Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen-InfoLens
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View Date:2024-12-23 18:16:53
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (871)
Related
- Does the NFL have a special teams bias when hiring head coaches? History indicates it does
- Vanderpump Rules Alum Brittany Cartwright Shares Insight Into Weight Loss Transformation
- How did Kyle Shanahan become one of NFL's top minds? Let his father chart 49ers coach's rise
- Pricey Super Bowl: Some NFL fans pass on expensive tickets and just have ‘a good time’ in Vegas
- Mike Tyson vs. Jake Paul VIP fight package costs a whopping $2M. Here's who bought it.
- Huddle Up to See Olivia Culpo and Christian McCaffrey's Cute Couple Photos
- Taylor Swift's fans track down her suite, waiting for glimpse of her before Super Bowl
- 'Jeopardy!' boss really wants Emma Stone to keep trying to get on the show
- Amazon Best Books of 2024 revealed: Top 10 span genres but all 'make you feel deeply'
- Even for Las Vegas, the Super Bowl is a huge deal: 'I've never really seen it this busy'
Ranking
- Tom Brady Shares How He's Preparing for Son Jack to Be a Stud
- Oklahoma judge caught sending texts during a murder trial resigns
- Is Jim Harbaugh an LA guy? He has razzle-dazzle and movie acumen. Now he needs a Super Bowl
- Score a Look at 49ers Player Kyle Juszczyk and Wife Kristin Juszczyk’s Stylish Romance
- 'Dangerous and unsanitary' conditions at Georgia jail violate Constitution, feds say
- Reba McEntire Delivers Star-Spangled Performance at Super Bowl 2024
- Trump says he warned NATO ally: Spend more on defense or Russia can ‘do whatever the hell they want’
- The differences between the Trump and Biden documents cases
Recommendation
-
The Daily Money: Mattel's 'Wicked' mistake
-
Super Bowl winners throughout history: Full list from 2023 all the way back to the first in 1967
-
NYC imposing curfew at more migrant shelters following recent violent incidents
-
How many Super Bowls have the 49ers won? All of San Francisco's past victories and appearances
-
Martin Scorsese on the saints, faith in filmmaking and what his next movie might be
-
Who is favored to win the 2024 Super Bowl, and which team is the underdog?
-
Ukraine's Zelenskyy replaces top general in major shake-up at pivotal moment in war with Russia
-
Post Malone and Andra Day Give Rockstar Performances Ahead of Super Bowl 2024